索赔 (suǒ péi) — Schadensersatz oder Entschädigung fordern

Definition

Bedeutet 'Entschädigung fordern/verlangen', fokussiert auf die Seite des Anspruchstellers. 赔偿 ist das Zahlen oder Ausgleichen – eine Partei 索赔, die andere 赔偿.

verb
Schadensersatz oder Entschädigung fordern

Examples

  • 索赔
    Shì gù fā shēng hòu, tā men xiàng bǎo xiǎn gōng sī tí chū le suǒ péi.
    Nach dem Unfall reichten sie bei der Versicherung einen Anspruch ein.
  • 索赔
    Gēn jù hé tong tiáo kuǎn, mǎi fāng yǒu quán suǒ péi.
    Laut Vertragsbedingungen hat der Käufer das Recht, Schadensersatz zu fordern.
  • 索赔
    Lǜ shī zhèng zài bāng kè hù chǔ lǐ suǒ péi shì yí.
    Der Anwalt kümmert sich für den Mandanten um die Schadensersatzangelegenheiten.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.