紧逼 (jǐn bī) — hart bedrängen; einkreisen (im Wettbewerb, bei der Verfolgung oder in einer Diskussion)
Definition
Ein lebendiges Verb für jemanden stark bedrängen oder einkreisen – verwendet im Sport (Gegner bedrängen), in Diskussionen (die andere Seite in die Enge treiben) oder bei Verfolgung. Wird oft verdoppelt als 步步紧逼, um unerbittlichen, schrittweisen Druck zu betonen.
Verb
hart bedrängeneinkreisen (im Wettbewerb, bei der Verfolgung oder in einer Diskussion)
Beispiele
- 紧逼，。Duì shǒu bù bù jǐn bī, tā bù dé bù jiā kuài jiǎo bù.Der Gegner bedrängte ihn Schritt für Schritt, also musste er sein Tempo erhöhen.
- ，紧逼。Zài biàn lùn zhōng, tā bèi duì fāng jǐn bī dé shuō bù chū huà lái.In der Debatte wurde er von der anderen Seite so stark bedrängt, dass er nicht sprechen konnte.
- ，紧逼。Bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, zhǔ duì yì zhí jǐn bī kè duì.In den letzten fünf Minuten des Spiels bedrängte die Heimmannschaft ständig die Gastmannschaft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.