红土 (hóng tǔ) — roter Boden, Laterit | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

roter BodenLaterit

红土。
Zhè piàn hóng tǔ shì hé zhǒng chá shù.
Dieses Stück roter Boden eignet sich für den Anbau von Teepflanzen.
红土，。
hóng tǔ Fù hán tiě yuán sù, yán sè hěn tè bié.
Laterit ist reich an Eisen und hat daher eine sehr charakteristische Farbe.
红土。
Dì zhì xué jiā zhèng zài yán jiū zhè piàn hóng tǔ de xíng chéng guò chéng.
Geologen untersuchen den Entstehungsprozess dieses Laterits.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

红 rot bestimmt die Art von 土-Boden – roter Boden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.