红扑扑 (hóng pū pū) — rot und leuchtend; rosig; gerötet (von Wangen)
Definition
Redupliziertes Adjektiv für ein lebhaftes, strahlendes Rot – meist von Wangen (durch Bewegung, Kälte oder Schüchternheit). Lebendiger als 通红, weniger neutral als 红润 (was gesund impliziert).
adjective
rot und leuchtendrosiggerötet (von Wangen)
Examples
- ，红扑扑。Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.Nach dem Laufen wurde sein Gesicht rot und strahlend.
- ，红扑扑。Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.Wenn sie schüchtern ist, werden ihre Wangen rosig.
- 红扑扑。Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.Der kalte Winterwind ließ die Gesichter der Kinder erröten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.