红树林 (hóng shù lín) — Mangrovenwald

Definition

Substantiv
Mangrovenwald
Zählwort · 片

Beispiele

  • 红树林。
    Zhè piàn hóng shù lín shì xǔ duō niǎo lèi de qī xī dì.
    Dieser Mangrovenwald ist ein Lebensraum für viele Vögel.
  • 红树林。
    hóng shù lín Néng yǒu xiào bǎo hù hǎi àn xiàn bú bèi qīn shí.
    Mangrovenwälder können Küstenlinien wirksam vor Erosion schützen.
  • 红树林。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hóng shù lín duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng.
    Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen von Mangrovenwäldern auf den Klimawandel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

红树roter Baum
红hóngrot树shùBaum
偏正Bestimmung + Kern
林línWald

红 bedeutet rot, 树 bedeutet Baum und 林 bedeutet Wald: Ein Wald aus roten Mangrovenbäumen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

红 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樹; 树 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Heute gleicher Laut

Ursprünglich wurde 尌, ‚einen Baum pflanzen‘, allein geschrieben; die traditionelle Form 樹 fügt 木, ‚Baum‘, hinzu, um es zu unterscheiden.

树 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.