TongTong通通
Sign in

纤 (qiàn) — (gebundene Form) Schleppleine, Seil zum Ziehen eines Bootes

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Schlepptau' oder 'Treidelleine' – wird nie allein verwendet, immer Teil einer Zusammensetzung wie 纤绳 oder mit 拉. Vergleiche mit 绳 (allgemeines Seil) und 缆 (Kabel/Ankerleine), beide allgemeiner.

bound form
(gebundene Form) SchleppleineSeil zum Ziehen eines Bootes

Examples

  • 纤。
    Qiàn fū men yòng lì lā zhe qiàn shéng.
    Die Treidler zogen kräftig an der Treidelleine.
  • ，。
    Zhè tiáo hé de shuǐ qiǎn, chuán xū yào rén lā qiàn.
    Der Fluss ist hier flach; das Boot braucht Leute, die es treideln.
  • 。
    Gǔ dài yùn hé shàng yǒu xǔ duō yǐ lā qiàn wéi shēng de rén.
    Auf alten Kanälen gab es viele Menschen, die vom Treideln lebten.
Appears in
Boats & Water Travel

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.