纯属 (chún shǔ) — rein sein, ganz und gar sein (formell vor abstrakten Nomen verwendet, um die Natur von etwas zu betonen)
Definition
纯属 ist eine formelle schriftliche Wendung mit der Bedeutung 'rein / völlig', die vor einem abstrakten Substantiv verwendet wird, um zu betonen, dass etwas genau das eine und nichts anderes ist (纯属巧合, 纯属虚构).
verb
rein seinganz und gar sein (formell vor abstrakten Nomen verwendet, um die Natur von etwas zu betonen)
Examples
- 纯属，。Zhè cì shì gù chún shǔ yì wài, yǔ rén wéi cāo zuò wú guān.Dieser Unfall war rein zufällig; er hat nichts mit menschlichem Handeln zu tun.
- 纯属，。Xiǎo shuō zhōng de rén wù hé qíng jié chún shǔ xū gòu, qǐng wù duì hào rù zuò.Die Figuren und die Handlung des Romans sind rein fiktiv; bitte beziehe sie nicht auf dich.
- 纯属，。Wǒ men zhī jiān de wù huì chún shǔ qiǎo hé, nǐ bú bì fàng zài xīn shàng.Das Missverständnis zwischen uns war reiner Zufall; du musst dir keine Sorgen machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.