纳粹 (nà cuì) — Nazi (bezogen auf das historische deutsche Regi…

Definition

Substantiv

Nazi (bezogen auf das historische deutsche Regime, die Ideologie oder ihre Anhänger)

，纳粹。
Èr zhàn qī jiān, nà cuì fàn xià le xǔ duō zuì xíng.
Während des Zweiten Weltkriegs begingen die Nazis viele Verbrechen.
纳粹。
Hěn duō rén duì nà cuì de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù.
Viele Menschen interessieren sich sehr für die Geschichte der Nazis.
纳粹。
Zhè bù jì lù piàn jiē lù le nà cuì de bào xíng.
Diese Dokumentation deckt die Gräueltaten der Nazis auf.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen 纳粹 bilden den Fremdnamen Nazi; einzeln haben sie hier keine Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 納; 纳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide, dünner Faden

Lautteil声符shēngfú

内

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 納 besteht aus 糸 (Seide, dünner Faden) und 内, das den Laut angibt; das vereinfachte 纳 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米卒粹

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

卒

卒zú粹cuì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

粹 kombiniert 米 (Reis) und 卒; 卒 bestimmt den Laut, während 米 die Bedeutung angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.