卒 (cù) — (gebundene Form) plötzlich, abrupt (in zusammengesetzten Wörtern)
Definition
卒 (cù) ist ein gebundenes literarisches Morphem mit der Bedeutung 'plötzlich, abrupt' — es kommt nur in festen Zusammensetzungen wie 卒中, 卒然 und 卒不及防 vor. Verwende stattdessen 突然, wenn du ein eigenständiges Adverb brauchst.
gebundene Form
plötzlichabrupt (in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar
- 啐cuìsieht ähnlich ausspucken (kräftig, oft um Verachtung zu zeigen)
- 醋cùklingt ähnlichEssig
- 萃cuìsieht ähnlich aus(gebundene Form) sich versammeln, zusammenkommen
- 促cùklingt ähnlichdrängen, fördern, beschleunigen
- 簇cùklingt ähnlich(Zählwort) Büschel, Haufen, Traube (für Blumen, Blätter, Haare oder dicht gedrängte Menschen)
Beispiele
- 卒。Tā yīn cù zhōng zhù jìn le yī yuàn.Er wurde wegen eines Schlaganfalls ins Krankenhaus eingeliefert.
- 卒，。Shì qing cù rán fā shēng, dà jiā dōu méi yǒu zhǔn bèi.Der Vorfall geschah plötzlich; niemand war vorbereitet.
- 卒，。Zhè chǎng yǔ lái de cù bù jí fáng, wǒ quán shēn dōu shī tòu le.Der Regen kam so unerwartet, dass ich völlig durchnässt wurde.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Frühere Formen von 卒 zeigten ein fertiges Kleidungsstück mit einem Zeichen, das das Falten anzeigte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.