纸袋 (zhǐ dài) — Papiertüte

Definition

Substantiv
Papiertüte
Zählwort · 个

Beispiele

  • 纸袋。
    Qǐng bǎ zhè ge zhǐ dài fàng zài zhuō zi shàng.
    Bitte lege diese Papiertüte auf den Tisch.
  • 纸袋。
    Chāo shì xiàn zài bù miǎn fèi tí gōng zhǐ dài le.
    Supermärkte bieten keine kostenlosen Papiertüten mehr an.
  • 。
    Tā yòng zhǐ dài zhuāng le yì xiē shuǐ guǒ.
    Sie benutzte eine Papiertüte, um etwas Obst darin zu transportieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纸zhǐPapier
袋dàiTasche

纸 (Papier) beschreibt 袋 (Tasche), womit eine aus Papier gefertigte Tasche gemeint ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
代
代dài袋dài
Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.