组曲 (zǔ qǔ) — Suite (musikalische Komposition)

Definition

Substantiv

Suite (musikalische Komposition)

Zählwort · 部

组曲。
Zhè shǒu zǔ qǔ yóu sān gè yuè zhāng zǔ chéng.
Diese Suite besteht aus drei Sätzen.
组曲。
Tā zhèng zài chuàng zuò yí bù xīn de guǎn xián yuè zǔ qǔ.
Er komponiert eine neue Orchestersuite.
组曲。
Zuó wǎn de yīn yuè huì yǐ yì shǒu bā luò kè zǔ qǔ kāi chǎng.
Das gestrige Konzert begann mit einer Barocksuite.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

曲qǔMusikstück

组 bedeutet Gruppe und 曲 bezeichnet ein Musikstück – somit ist 组曲 eine zusammengefasste musikalische Arbeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 組; 组 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 組 kombiniert 糸 (Seide) mit 且 als Klangteil; die vereinfachte Form 组 ist eine Kurzschrift.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

曲 wird als gebogenes Objekt gezeichnet, was zur Bedeutung „biegen“ passt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.