TongTong通通
Sign in

细微 (xì wēi) — minimal, subtil, fein (von Unterschieden, Veränderungen, Geräuschen, Details); empfindlich (von Instrumenten)

Definition

Winzige, schwer zu bemerkende Unterschiede oder Veränderungen (差别, 变化). Paart sich mit 微妙 (schwer fassbare Gefühle/Situationen); 微小 betont physische Kleinheit.

adjective
minimalsubtilfein (von Unterschieden, Veränderungen, Geräuschen, Details)empfindlich (von Instrumenten)

Examples

  • 细微。
    Zhè liǎng gè fāng àn zhǐ yǒu xì wēi de chā bié.
    Es gibt nur subtile Unterschiede zwischen diesen beiden Plänen.
  • 细微。
    Zhè zhǒng yí qì néng jiǎn cè dào xì wēi de wēn dù biàn huà.
    Dieses Instrument kann winzige Temperaturveränderungen erkennen.
  • 细微。
    Tā zhù yì dào le tā liǎn shàng xì wēi de biǎo qíng biàn huà.
    Er bemerkte die subtile Veränderung in ihrem Gesichtsausdruck.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Size & Dimension

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.