细 (xì) — dünn, schlank; fein (von Textur oder Partikeln); (von einem Geräusch) leise, sanft, schwach
Definition
细 ist ein breites 'dünn/fein' Adjektiv – verwende es für schlanke Gegenstände, fein gemahlene Partikel oder eine leise Stimme. Für Personen bevorzuge 瘦 (dünn) oder 苗条 (schlank, anmutig), niemals 细.
Adjektiv
dünnschlankfein (von Textur oder Partikeln)(von einem Geräusch) leisesanftschwach
Leicht verwechselbar
- 练liànsieht ähnlich ausüben, trainieren (eine Fertigkeit)
- 戏xìklingt ähnlich(Substantiv) Drama; Theaterstück; Show (insbesondere Theateraufführung)
- 经jīngsieht ähnlich ausdurchqueren; durchmachen (einen Ort, eine Zeit oder eine Erfahrung)
- 系xìklingt ähnlichbetreffen; einbeziehen; verbinden
- 系xìklingt ähnlich(formell/klassisch) sein; in Beziehung stehen zu
Beispiele
- 细。Zhè tiáo xiàn hěn xì.Dieser Faden ist sehr dünn.
- 细。Yán mó dé hěn xì.Das Salz ist sehr fein gemahlen.
- 细。Tā de shēng yīn hěn xì.Ihre Stimme ist leise und sanft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.