细看 (xì kàn) — genau prüfen; im Detail untersuchen
Definition
细看 (xì kàn) ist eine Verb-Objekt-Konstruktion mit der Bedeutung 'genau untersuchen' – ein bewusster, sorgfältiger Blick auf Details (einen Bericht, Daten, Beweise). Anders als 看 allein betont es die genaue Prüfung statt des beiläufigen Betrachtens.
verb
genau prüfenim Detail untersuchen
Examples
- 细看。Tā rèn zhēn dì xì kàn le nà fèn bào gào.Er hat diesen Bericht sorgfältig durchgesehen.
- 细看。Wǒ jiàn yì nǐ zài xì kàn yí xià zhè ge shù jù.Ich schlage vor, dass du diese Daten noch einmal genau untersuchst.
- 细看，。Jīng guò fǎn fù xì kàn, wǒ men fā xiàn le wèn tí.Nach wiederholter sorgfältiger Prüfung haben wir das Problem gefunden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.