经济体 (jīng jì tǐ) — eine Volkswirtschaft; ein Land oder eine Region als wirtschaftliche Einheit betrachtet

Definition

经济体 bezieht sich auf ein Land oder eine Region, die als eine einzige wirtschaftliche Einheit behandelt wird, meist in makroökonomischen oder globalen Handelskontexten. Es ist abstrakter als 经济 ('Wirtschaft' als System).

Substantiv
eine Volkswirtschaftein Land oder eine Region als wirtschaftliche Einheit betrachtet
Zählwort · 个

Beispiele

  • 经济体。
    Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de jīng jì tǐ zhī yī.
    China ist eine der größten Volkswirtschaften der Welt.
  • 经济体。
    Zhè ge dì qū de jīng jì tǐ zhèng zài kuài sù zēng zhǎng.
    Die Wirtschaft dieser Region wächst schnell.
  • 经济体。
    Quán qiú huà de jīng jì tǐ zhī jiān xiāng hù yī lài chéng dù hěn gāo.
    Globalisierte Volkswirtschaften sind stark voneinander abhängig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

经济Wirtschaft
经jīngverwalten济jìFinanzen
联合Nebenordnung
体tǐEinheit

经济 bezieht sich auf wirtschaftliche Angelegenheiten und 体 auf eine Einheit oder Organisation – zusammen bilden sie eine Wirtschaftseinheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濟; 济 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 濟 verbindet 水 (Wasser) mit 齊, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 济 ist eine spätere Kurzschreibweise.

济 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.