经济 (jīng jì) — (Substantiv) Wirtschaft; (Adjektiv) wirtschaftlich

Definition

Nomen: die Wirtschaft eines Landes/einer Region. Adjektiv: 'wirtschaftlich', modifiziert Themen wie Entwicklung (经济发展) oder Probleme (经济问题). Weiter gefasst als 节约 ('sparen/wirtschaften').

Substantiv
Wirtschaft
Adjektiv
wirtschaftlich

Beispiele

  • 经济。
    Wǒ men zài xué xí shì jiè jīng jì.
    Wir studieren die Weltwirtschaft.
  • 经济。
    jīng jì Fā zhǎn duì guó jiā hěn zhòng yào.
    Die wirtschaftliche Entwicklung ist sehr wichtig für das Land.
  • 经济。
    Tā guān xīn jīng jì wèn tí.
    Er interessiert sich für wirtschaftliche Fragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngverwalten
济jìunterstützen

经 meint ‚verwalten‘ und 济 ‚unterstützen‘ – zusammen bildet das das Konzept der Wirtschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濟; 济 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 濟 verbindet 水 (Wasser) mit 齊, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 济 ist eine spätere Kurzschreibweise.

济 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Wirtschaft & Handel3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.