经贸 (jīng mào) — Wirtschaftshandel; Wirtschaft und Handel (Abkürzung von 经济贸易)

Definition

经贸 (jīngmào) ist ein schriftlicher, oft institutioneller Begriff für 'Wirtschaft und Handel' als kombiniertes Feld, verwendet in formellen Kontexten wie Zusammenarbeit und Politik. Breiter als 贸易 ('Handel' allein) und offizieller als 商业 ('Geschäft/Handel').

Substantiv
WirtschaftshandelWirtschaft und Handel (Abkürzung von 经济贸易)

Beispiele

  • ，经贸。
    Jìn nián lái, liǎng guó jīng mào hé zuò bú duàn shēn huà.
    In den letzten Jahren hat sich die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern vertieft.
  • 经贸，。
    Tā shì yí wèi jīng mào zhuān jiā, jīng cháng chū xí guó jì huì yì.
    Er ist ein Experte für Wirtschaft und Handel und nimmt oft an internationalen Konferenzen teil.
  • 经贸。
    Zhè fèn bào gào fēn xī le quán qiú jīng mào xíng shì.
    Dieser Bericht analysiert die globale Wirtschafts- und Handelslage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

经jīngWirtschaft
贸màoHandel

经 steht für Wirtschaft und 贸 für Handel – zusammen bezeichnen sie wirtschaftliche und handelsbezogene Angelegenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 經; 经 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìSeide; Faden
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 經 kombiniert 糹 (Seide; Faden) mit 巠, das den Klang angibt.

经 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貿; 贸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
卯
卯mǎo貿mào
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 貿 – nicht die vereinfachte Form 贸 – kombiniert 卯 als Lautträger mit 貝, einer Muschel.

贸 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.