绝品 (jué pǐn) — unvergleichlicher Gegenstand; unvergleichliches Stück (Kunst, Antike usw.)
Definition
Ein Kunst-/Antiquitätenbegriff, der ein 'unvergleichliches, einzigartiges Meisterwerk' bedeutet – das absolute Spitzenstück unter den feinen Stücken. Wird für Sammlerstücke wie Porzellan, Jade oder Gemälde verwendet, nicht für alltägliche Dinge.
noun
unvergleichlicher Gegenstandunvergleichliches Stück (Kunst, Antike usw.)
Examples
- 绝品，。Zhè jiàn cí qì shì jué pǐn, shì shàng hǎn yǒu.Dieses Porzellan ist ein unvergleichliches Stück, selten auf der Welt.
- 绝品。Tā de huà jí bèi shōu cáng jiā shì wéi jué pǐn.Seine Gemäldesammlung wird von Sammlern als unvergleichliches Stück angesehen.
- 绝品，。Nà kuài yù shí kě wèi jué pǐn, jià zhí lián chéng.Dieses Jade-Stück kann als unvergleichliches Stück bezeichnet werden, das ein Vermögen wert ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.