综 (zèng) — (gebundene Form) Webblatt (Teil eines Webstuhls)
Definition
Seltene, technische gebundene Form für 'Webblatt' (Teil des Webstuhls, der die Kettfäden hält). Kommt nur in Web-Begriffen wie 综丝 und 综框 vor, nie alleinstehend.
gebundene Form
Webblatt (Teil eines Webstuhls)
Leicht verwechselbar
- 棕zōngsieht ähnlich aus(gebundene Form) Palme (Baum oder Faser)
- 赠zèngklingt ähnlichals Geschenk geben, schenken (formell)
- 踪zōngsieht ähnlich ausFußabdruck, Spur, Fährte (gebundenes Morphem, nur in Zusammensetzungen verwendet)
- 锃zèngklingt ähnlichpoliert; glänzend (gebundene Form, kommt in Zusammensetzungen wie 锃亮 vor)
Beispiele
- 综。Zhè zhǒng zhī bù jī de zèng sī hěn xì.Die Webblattdrähte dieses Webstuhls sind sehr dünn.
- 综。Lǎo gōng rén zhèng zài tiáo zhěng zèng kuàng.Der alte Arbeiter stellt den Webblattrahmen ein.
- 综。zèng Kuàng shì zhī bù jī shàng de zhòng yào bù jiàn.Der Webblattrahmen ist ein wichtiger Teil des Webstuhls.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 綜; 综 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Die traditionelle Form 綜 platziert 糸 neben 宗, wobei 宗 den Klang angibt; die vereinfachte Form 综 ist eine Kurzform, sodass ihre sichtbaren Teile nicht die historischen Bestandteile sind.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.