缘于 (yuán yú) — aufgrund, wegen; herrühren von, stammen von

Definition

缘于 (yuán yú) ist eine formelle, schriftliche Präposition mit der Bedeutung 'herrühren von / zurückzuführen sein auf', verwendet, um eine Ursache zuzuschreiben. Im Vergleich zu 因为 klingt es literarischer und ist in der Schriftsprache häufiger als in der gesprochenen Sprache.

preposition
aufgrundwegenherrühren vonstammen von

Examples

  • 缘于
    Zhè chǎng wēi jī yuán yú guǎn lǐ bú shàn.
    Diese Krise rührte von schlechtem Management her.
  • 缘于
    Tā de chéng gōng yuán yú bú xiè nǔ lì.
    Sein Erfolg kam von unermüdlicher Anstrengung.
  • 缘于
    Liǎng guó chōng tū yuán yú lì shǐ wèn tí.
    Der Konflikt zwischen den beiden Ländern entstand aus historischen Problemen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.