缥缈 (piāo) — ätherisch, nebelhaft, flüchtig (literarisch, Variante von 飘渺)

Definition

Literarisches Wort, das etwas Beschriebenes, Dunstiges und schwer Fassbares beschreibt – wie Wolken, Klang oder verblassende Erinnerungen. Wird in Poesie und Prosa verwendet; in der Alltagssprache bevorzugt man 模糊 oder 不清楚.

adjective
ätherischnebelhaftflüchtig (literarisch, Variante von 飘渺)

Examples

  • 缥缈
    Shān jiān yún wù piāo, wǎn rú xiān jìng.
    Der Nebel zwischen den Bergen war ätherisch, wie ein Märchenland.
  • 缥缈
    Nà piāo de gē shēng jiàn jiàn xiāo shī zài yè sè lǐ.
    Dieser ätherische Gesang verklang allmählich in der Nacht.
  • 缥缈
    Huí yì wǎng shì, zhǒng zhǒng dōu biàn de piāo ér bù zhēn shí.
    Wenn man sich an die Vergangenheit erinnert, wird alles neblig und unwirklich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.