缺德 (quē dé) — (Zustandsverb) moralisch mangelhaft, skrupellos…

Definition

Adjektiv

(Zustandsverb) moralisch mangelhaftskrupellosgewissenlos

缺德，。
Zhè yàng de rén zhēn quē dé, lián lǎo rén yě piàn.
So ein Mensch ist wirklich skrupellos – er betrügt sogar alte Leute.
缺德，。
Tā zuò zhè zhǒng quē dé de shì, chí zǎo huì zāo bào yìng.
Er wird für solche unmoralischen Taten irgendwann die Konsequenzen tragen.
缺德，。
Dà jiā dōu shuō tā tài quē dé, méi rén yuàn yì gēn tā hé zuò.
Alle sagen, er sei zu gemein; niemand will mit ihm zusammenarbeiten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

缺 (fehlen) + 德 (Tugend) beschreibt jemanden, dem moralische Tugend fehlt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

缶夬缺

Bedeutungsteil形符xíngfú

缶缶fǒuTontopf

Lautteil声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

缺 verbindet 缶, einen Tontopf, mit 夬, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彳彳chìStraße

Lautteil声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Heute gleicher Laut

德 kombiniert 彳 – eine Straße – mit 惪, einem Bestandteil, der Tugend bedeutet und auch den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.