网上 (wǎng shang) — online; im Internet

Definition

网上 ist das alltägliche Wort für ‚online‘ – wird als Ortswort verwendet (在∼聊天). 网络 ist das technischere ‚Netzwerk/Internet‘ (Substantiv), und 在线 bedeutet den Zustand des Online-Seins (Verb/Adjektiv).

Substantiv
onlineim Internet

Beispiele

  • 网上。
    Wǒ zài wǎng shang mǎi le hěn duō dōng xī.
    Ich habe online viele Sachen gekauft.
  • 网上？
    Nǐ xǐ huan zài wǎng shang liáo tiān ma?
    Chattest du gerne online?
  • 网上。
    Tā zài wǎng shang kàn diàn yǐng.
    Er schaut Filme online.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetz
上shàngauf

网 bedeutet Netz und 上 bedeutet auf – somit bezieht es sich darauf, im Netz zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 2Computer & Internet3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.