TongTong
Anmelden

罗网 (luó wǎng) — (wörtlich) Netz (zum Fangen von Tieren); (übertragen) Falle, Schlinge (eine gefährliche oder trügerische Situation)

Definition

罗网 ist das literarische Wort für eine Schlinge oder Falle – übertragen für gefährliche Situationen (z. B. 自投罗网 'in eine Falle tappen'), nicht für Alltagsgegenstände wie ein Fischernetz.

Substantiv
(wörtlich) Netz (zum Fangen von Tieren)(übertragen) FalleSchlinge (eine gefährliche oder trügerische Situation)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 罗网，。
    Tā shè xià luó wǎng, yǐn yòu duì shǒu shàng dàng.
    Er stellte eine Falle, um seinen Gegner hereinzulegen.
  • 罗网，。
    Jǐng fāng bù xià tiān luó wǎng dì wǎng, zuì fàn chā chì nán táo.
    Die Polizei spannte ein unentrinnbares Netz; der Verbrecher konnte selbst mit Flügeln nicht entkommen.
  • ，罗网。
    Tā yì shí tān xīn, zì tóu luó wǎng.
    Er war einen Moment gierig und tappte direkt in die Falle.
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.