罗 (luō) — (Nachname) Luo

Definition

罗 (Luō) ist einer der häufigsten chinesischen Nachnamen – kein Verb oder Nomen im Alltagsgebrauch. In der Schrift ist 罗 auch ein literarisches Verb mit der Bedeutung „sammeln, zusammentragen“ oder „ein Netz ausbreiten“, aber diese Bedeutung gehört zum Homographen 羅 (luó).

Adjektiv
(Nachname) Luo
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 罗。
    Tā xìng luō.
    Er heißt mit Nachnamen Luo.
  • 罗。
    luō Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    Herr Luo ist mein Lehrer.
  • 罗？
    Nǐ rèn shi luō xiǎo jiě ma?
    Kennst du Fräulein Luo?

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.