罗罗 (luó luó) — (historisch, abwertend) frühere Bezeichnung für die Yi-Volksgruppe; (literarisch) verstreut, ungeordnet

Definition

罗罗 ist ein literarisches Wort mit der Bedeutung 'verstreut, ungeordnet' (oft redupliziert als 罗罗地). Es ist auch ein historischer, heute abwertender früherer Name für die Yi-Volksgruppe und sollte nicht zur Bezeichnung von Menschen verwendet werden.

gebundene Form
(historisch, abwertend) frühere Bezeichnung für die Yi-Volksgruppe(literarisch) verstreutungeordnet

Beispiele

  • 罗罗彝，。
    Lì shǐ shàng céng yòng luó luó chēng hu yí zú, xiàn zài yǐ bú yòng.
    Historisch wurde (Luoluo) verwendet, um sich auf das Yi-Volk zu beziehen, aber es wird nicht mehr verwendet.
  • 罗罗。
    Luò yè luó luó dì pù zài dì shàng.
    Herbstblätter lagen verstreut auf dem Boden.
  • 罗罗，。
    Tā shuō huà luó luó dì, tīng bù chū zhòng diǎn.
    Er sprach auf eine verstreute Weise, sodass es schwer war, den Punkt zu erfassen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.