翻转 (fān zhuǎn) — umdrehen, umkippen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

umdrehenumkippen

翻转。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān zhuǎn guò lái.
Bitte drehe dieses Blatt Papier um.
翻转。
Tā shú liàn de fān zhuǎn zhe guō lǐ de jī dàn.
Er wendet geschickt die Eier in der Pfanne.
翻转。
Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng fān zhuǎn fāng xiàng.
Dieses Gerät kann automatisch die Richtung umkehren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

翻fānUmdrehen

翻 fügt das Umdrehen hinzu, und 转 das Rotieren – zusammen bedeutet es umklappen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

番羽翻

Bedeutungsteil形符xíngfú

羽羽yǔFlügel

Lautteil声符shēngfú

番

Heute gleicher Laut

翻 paart 羽 (Flügel) mit 番, das den Klang angibt. Die Form deutet auf etwas Flatterndes hin.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 轉; 转 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車專轉

Bedeutungsteil形符xíngfú

車車jūKutsche

Lautteil声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 轉 vereint 車, eine Kutsche, mit 專 als Lautteil; die vereinfachte Form 转 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.