老伴 (lǎo bàn) — (umgangssprachlich) der Ehepartner (besonders von älteren Ehepaaren verwendet)
Definition
老伴 wörtlich ‚alter Gefährte‘ – ein warmer, umgangssprachlicher Ausdruck für den Ehepartner, der hauptsächlich von oder über ältere Ehepaare verwendet wird. Entspricht ‚meine Frau/mein Mann‘ in lockerer Familiensprache.
noun
(umgangssprachlich) der Ehepartner (besonders von älteren Ehepaaren verwendet)
Measure word · 位
Examples
- 老伴。Wǒ de lǎo bàn měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán sàn bù.Mein Ehepartner geht jeden Morgen im Park spazieren.
- ，老伴。Jǐ shí nián le, lǎo bàn yì zhí péi zài wǒ shēn biān.Jahrzehntelang war mein Ehepartner immer an meiner Seite.
- 老伴？Nǐ lǎo bàn shēn tǐ hái hǎo ma?Wie geht es deinem Ehepartner?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.