老农 (lǎo nóng) — alter Bauer; erfahrener Landwirt

Definition

老农 ist ein respektvoller, leicht literarischer Begriff für einen erfahrenen, älteren Bauern — betont langjähriges landwirtschaftliches Know-how, würdevoller als 农民 (ein allgemeines Wort für jeden Bauern).

Substantiv
alter Bauererfahrener Landwirt
Zählwort · 个

Beispiele

  • 老农。
    Zhè wèi lǎo nóng zhǒng le hěn duō nián dì.
    Dieser alte Bauer bewirtschaftet seit vielen Jahren das Land.
  • 老农。
    lǎo nóng Měi tiān zǎo qǐ qù dì lǐ gōng zuò.
    Der alte Bauer steht jeden Tag früh auf, um auf den Feldern zu arbeiten.
  • 老农。
    Nián qīng rén jīng cháng xiàng lǎo nóng qǐng jiào zhòng cài de fāng fǎ.
    Junge Leute fragen den alten Bauern oft um Rat beim Gemüseanbau.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

老lǎoalt
农nóngLandwirt

老 (alt) und 农 (Landwirt) bezeichnen zusammen einen alten oder erfahrenen Landwirt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 農; 农 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 農 setzt sich aus 林 (Pflanzen) und 辰 (Hacke) zusammen; das zeigt eine Hacke zwischen Pflanzen zur Unkrautentfernung. Die vereinfachte Form 农 ist eine spätere Abkürzung.

农 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.