TongTong通通
Sign in

老哥 (lǎo gē) — (umgangssprachlich, Anrede) Bruder, Kumpel, Alter (unter Männern verwendet)

Definition

Sehr informelle Anrede zwischen männlichen Freunden – wie 'Bro' oder 'Alter'. Es ist vertrauter und scherzhafter als das übliche 哥哥 und wird nicht für leibliche ältere Brüder oder in formellen Situationen verwendet.

noun
(umgangssprachlich, Anrede) BruderKumpelAlter (unter Männern verwendet)
Measure word · 个

Examples

  • 老哥，，？
    lǎo gē, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?
    Hey Bro, lange nicht gesehen, was machst du so?
  • 老哥，。
    Zhè shì r nǐ wèn lǎo gē, tā kěn dìng zhī dào.
    Frag den Typen mal, der weiß es bestimmt.
  • 老哥，？
    lǎo gē, Wǎn shàng yì qǐ hē yì bēi zěn me yàng?
    Hey Alter, wie wär's mit einem Drink heute Abend?
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.