老实 (lǎo shi) — ehrlich, aufrichtig, direkt; naiv, leichtgläubig

Definition

老实 deckt zwei verschiedene Bedeutungen ab: ‚ehrlich/geradeheraus' (über den Charakter, wie in 老实说) versus ‚naiv/leicht hereinzulegen'. 憨厚 betont die ehrlich-einfache Seite; 天真 hebt die unschuldig-naive Seite hervor.

adjective
ehrlichaufrichtigdirektnaivleichtgläubig

Beispiele

  • 老实
    lǎo shi Shuō, wǒ bú tài xǐ huan zhè ge diàn yǐng.
    Ehrlich gesagt mag ich diesen Film nicht besonders.
  • 老实
    Tā zhè ge rén hěn lǎo shi, cóng lái bù shuō huǎng.
    Er ist ein sehr ehrlicher Mensch; er lügt nie.
  • 老实
    Nǐ tài lǎo shi le, bié rén piàn nǐ nǐ dōu bù zhī dào.
    Du bist zu naiv; andere betrügen dich und du merkst es nicht einmal.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.