TongTong
Anmelden

而且 (ér qiě) — außerdem, darüber hinaus; (wird in 不但...而且... verwendet) nicht nur ... sondern auch ...

Definition

Eine häufige Konjunktion mit der Bedeutung 'und außerdem / darüber hinaus' – wird verwendet, um einen zweiten Punkt zum ersten hinzuzufügen. In der festen Wendung 不但…而且… paart es sich mit 不但 und bedeutet 'nicht nur … sondern auch …'. Umgangssprachlicher als 并且, das formeller klingt.

Konjunktion
außerdemdarüber hinaus(wird in 不但...而且... verwendet) nicht nur ... sondern auch ...

Beispiele

  • ，而且。
    Zhè ge fáng jiān hěn dà, ér qiě hěn gān jìng.
    Dieses Zimmer ist groß, und außerdem ist es sehr sauber.
  • ，而且。
    Tā bú dàn huì shuō yīng yǔ, ér qiě huì shuō zhōng wén.
    Sie kann nicht nur Englisch, sondern auch Chinesisch sprechen.
  • ，而且。
    Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, ér qiě hái shì zhōu mò.
    Heute ist mein Geburtstag, und obendrein ist es Wochenende.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

而érund/aber
且qiěund/außerdem

而且 kombiniert 而 und 且, beide bedeuten 'und/auch', um weitere Informationen hinzuzufügen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 而 ist das Bild eines Bartes.

而 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 且 soll ein steinerner Altar, ein von oben gesehenes Opfergefäß oder ein aufrecht stehender Penis sein.

且 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.