而已 (ér yǐ) — (Partikel) nichts weiter, das ist alles; am Ende eines Satzes verwendet, um ein geringes Ausmaß oder Bedeutung anzudeuten
Definition
而已 ist eine satzfinale Partikel mit der Bedeutung ‚mehr nicht / das ist alles‘, die das gerade Gesagte abschwächt. Sie ist formeller und schriftsprachlicher als das umgangssprachliche 罢了, das eine ähnliche abschwächende Bedeutung hat, aber lockerer ist.
particle
(Partikel) nichts weiterdas ist allesam Ende eines Satzes verwendetum ein geringes Ausmaß oder Bedeutung anzudeuten
Easily confused
Examples
- 而已。Wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào nǐ de xiǎng fǎ ér yǐ.Ich will nur deine Meinung wissen, das ist alles.
- 而已，。Tā bú guò shì gè xué shēng ér yǐ, bú yòng tài yán lì.Er ist doch nur ein Schüler, man muss nicht so streng sein.
- ，而已。Bié dān xīn, wǒ zhǐ shì kāi gè wán xiào ér yǐ.Keine Sorge, ich mache nur einen Scherz, das ist alles.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.