而言 (ér yán) — was (etwas) betrifft; in Bezug auf
Definition
Eine formelle schriftliche Wendung mit der Bedeutung 'was X betrifft' oder 'in Bezug auf X' — folgt immer einem Thema (häufig nach 就, 对) und steht nie allein. Verwende sie in Aufsätzen und Analysen, nicht in der Umgangssprache.
idiom
was (etwas) betrifftin Bezug auf
Examples
- 而言，。Duì zhè ge wèn tí ér yán, dà jiā yǒu bù tóng de kàn fǎ.In Bezug auf dieses Problem haben alle unterschiedliche Meinungen.
- 而言，。Jiù wǒ gè rén ér yán, zhè shì yí gè hěn hǎo de jī huì.Was mich persönlich betrifft, ist dies eine sehr gute Gelegenheit.
- 而言，。Duì hái zi men ér yán, jiào yù shì zuì zhòng yào de.Was Kinder betrifft, ist Bildung das Wichtigste.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.