耳际 (ěr jì) — der Bereich um die Ohren; (literarisch) in den Ohren (bezogen auf Geräusche oder Flüstern)
Definition
Literarisch: ‚um die Ohren herum‘ – verwendet für Geräusche, Flüstern oder Wind, der am Ohr vorbeistreicht. Fast ausschließlich in der Schriftsprache; in der mündlichen Sprache sagt man einfach 耳边.
noun
der Bereich um die Ohren(literarisch) in den Ohren (bezogen auf Geräusche oder Flüstern)
Examples
- 耳际。Nà shú xi de xuán lǜ jiǔ jiǔ huí dàng zài ěr jì.Diese vertraute Melodie hallte noch lange in meinen Ohren nach.
- 耳际。Tā qīng shēng zài tā ěr jì shuō le jǐ jù huà.Sie flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr.
- 耳际。Yí zhèn liáng fēng qīng qīng fú guò ěr jì.Eine kühle Brise streichelte sanft meine Ohren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.