耷拉 (dā lā) — herunterhängen, herabhängen (von Ohren, Schwanz, Augenlidern usw.)
Definition
Ein lebendiges Verb für weiche, schlaffe Dinge, die herabhängen oder herunterbaumeln (Ohren, Augenlider, Blätter, ein Hundeschwanz). Wird in der 着-Konstruktion verwendet, um den anhaltenden herabhängenden Zustand zu beschreiben.
verb
herunterhängenherabhängen (von Ohren, Schwanz, Augenlidern usw.)
Examples
- 耷拉，。Xiǎo gǒu de ěr duo dā lā zhe, kàn qǐ lái bù kāi xīn.Die Ohren des Welpen hängen herab; es sieht unglücklich aus.
- ，耷拉。Tā tài lèi le, yǎn pí dōu dā lā xià lái le.Er war so müde, dass seine Augenlider herabhingen.
- 耷拉，。Zhè kē huā de yè zi quán dā lā zhe, gāi jiāo shuǐ le.Die Blätter dieser Blume hängen alle herab – es ist Zeit, sie zu gießen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.