职业病 (zhí yè bìng) — Berufskrankheit; berufsbedingte Marotte oder Angewohnheit
Definition
Ein Substantiv, das sowohl eine berufsbedingte Krankheit als auch eine übertragene 'berufliche Marotte' bezeichnet – Gewohnheiten oder Eigenheiten, die jemand durch seinen Beruf annimmt (z. B. ein Lehrer, der ständig die Aussprache korrigiert).
noun
Berufskrankheitberufsbedingte Marotte oder Angewohnheit
Examples
- ，职业病。Tā yīn wèi cháng qī zài gōng chǎng gōng zuò, dé le zhí yè bìng.Er bekam eine Berufskrankheit, weil er lange in einer Fabrik gearbeitet hat.
- ，，职业病。Wǒ dāng lǎo shī shí jiān cháng le, zǒng shì bù yóu zì zhǔ dì jiū zhèng bié rén de fā yīn, zhè suàn shì zhí yè bìng ba.Nachdem ich so lange Lehrer bin, kann ich nicht anders, als die Aussprache anderer zu korrigieren – das muss eine berufliche Marotte sein.
- ，，职业病。Chéng xù yuán jiǔ zuò bú dòng, hěn róng yì dé yāo téng, zhè zhēn de shì yì zhǒng zhí yè bìng.Programmierer sitzen lange Zeit ohne Bewegung, bekommen leicht Rückenschmerzen – das ist wirklich ein Berufsrisiko.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.