联手 (lián shǒu) — gemeinsam handeln, sich zusammenschließen
Definition
联手 bedeutet, dass zwei oder mehr Parteien 'ihre Kräfte bündeln', um etwas zu tun – konkreter und handlungsorientierter als das allgemeinere 合作. Anders als 勾结 ist es neutral im Ton, nicht kollusiv.
verb
gemeinsam handelnsich zusammenschließen
Examples
- 联手。Jǐng chá hé shì mín lián shǒu wéi hù shè qū ān quán.Die Polizei und die Bürger haben ihre Kräfte gebündelt, um die Sicherheit der Gemeinschaft zu gewährleisten.
- 联手。Zhè liǎng suǒ dà xué lián shǒu kāi zhǎn yán jiū xiàng mù.Diese beiden Universitäten arbeiten gemeinsam an einem Forschungsprojekt.
- 联手。Tā men jué dìng lián shǒu yìng duì shì chǎng biàn huà.Sie haben beschlossen, gemeinsam zu handeln, um auf Marktveränderungen zu reagieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.