联 (lián) — (gebundene Form) verbinden, verknüpfen (wie in 联系, 联网); (gebundene Form) vereint, gemeinsam, verbündet (wie in 联合, 联盟); (gebundene Form) antithetischer Vers (wie in 对联)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'verbinden' oder 'vereint'. Es erscheint nur in Zusammensetzungen wie 联系, 联合, 联盟 und 对联 — niemals allein.
gebundene Form
verbindenverknüpfen (wie in 联系, 联网)vereintgemeinsamverbündet (wie in 联合, 联盟)antithetischer Vers (wie in 对联)
Leicht verwechselbar
- 朕zhènsieht ähnlich aus(historisch, kaiserlich) ich, das kaiserliche Wir
- 连liánklingt ähnlich(Verb) verbinden; verknüpfen; anschließen
- 莲liánklingt ähnlichLotus (Nelumbo nucifera)
- 怜liánklingt ähnlich(gebundene Form) bemitleiden; Mitleid haben mit
- 帘liánklingt ähnlichVorhang; Schirm; herabhängendes Tuch
- 镰liánklingt ähnlichSichel
Beispiele
- 。Wǒ lián xì le nà wèi lǎo shī.Ich habe diesen Lehrer kontaktiert.
- 。Liǎng jiā gōng sī lián hé kāi fā le xīn chǎn pǐn.Die beiden Unternehmen haben gemeinsam ein neues Produkt entwickelt.
- 。Zhè tái diàn nǎo yǐ jīng lián wǎng le.Dieser Computer ist bereits mit dem Netzwerk verbunden.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 耳耳ěrOhr
- 絲絲sīSeide
Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.