联谊 (lián yì) — (Substantiv) gesellschaftliches Ereignis, Networking-Treffen

Definition

联谊 bezeichnet ein organisiertes gesellschaftliches Treffen mit dem Ziel, Freundschaften oder Verbindungen aufzubauen, z. B. zwischen Schulen, Unternehmen oder Alumni-Gruppen. Es ist eine formellere, geplante Veranstaltung als ein lockeres 聚会.

Substantiv
gesellschaftliches EreignisNetworking-Treffen

Beispiele

  • 联谊，？
    Zhè ge zhōu mò yǒu yí gè dà xué de lián yì huó dòng, nǐ xiǎng qù ma?
    Dieses Wochenende gibt es eine Uni-Veranstaltung; willst du mitkommen?
  • 联谊，。
    Tōng guò zhè cì lián yì, wǒ rèn shi le hěn duō xīn péng you.
    Durch diese Networking-Veranstaltung habe ich viele neue Freunde kennengelernt.
  • 联谊。
    Tā men gōng sī měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì yuán gōng lián yì.
    Ihr Unternehmen veranstaltet jährlich ein Mitarbeiterfest.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

联liánverbinden
谊yìFreundschaft

联 „verbinden“ und 谊 „Freundschaft“ bedeuten zusammen die Verknüpfung von Freundschaften – eine gesellige Zusammenkunft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

联 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 誼; 谊 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
宜
宜yí誼yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 誼 kombiniert 言, den Sprachteil, mit 宜 als Lautteil; das vereinfachte 谊 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in
Freunde & Soziales

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.