聚变 (jù biàn) — (Kern-)Fusion | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

聚变 (jùbiàn) ist der physikalische Begriff für Kernfusion – Atome verbinden sich, um Energie freizusetzen, wie in der Sonne oder einem Fusionsreaktor.

Substantiv

(Kern-)Fusion

Leicht verwechselbar

聚变。
Tài yáng tōng guò hé jù biàn chǎn shēng néng liàng.
Die Sonne erzeugt Energie durch Kernfusion.
聚变。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé kòng zhì jù biàn fǎn yìng.
Wissenschaftler erforschen, wie man Fusionsreaktionen kontrollieren kann.
聚变。
jù biàn Shì yì zhǒng qīng jié de néng yuán lái yuán.
Fusion ist eine saubere Energiequelle.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聚jùsammeln

变biànverändern

聚 bedeutet sammeln und 变 bedeutet verändern; zusammen bezeichnen sie eine Veränderung, die durch das Sammeln entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

取乑聚

Bedeutungsteil形符xíngfú

乑乑yíndrei Menschen

Lautteil声符shēngfú

取

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

攴攴pū

Lautteil声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.