肉松 (ròu sōng) — getrocknete Fleischflocken

Definition

Substantiv
getrocknete Fleischflocken
Zählwort · 个

Beispiele

  • 肉松。
    Wǒ xǐ huan chī miàn bāo de shí hou jiā yì xiē ròu sōng.
    Ich mag es, beim Brotessen etwas getrocknete Fleischflocken hinzuzufügen.
  • 肉松，。
    Zhè zhǒng ròu sōng de wèi dào hěn xiāng, xiǎo péng yǒu dōu hěn xǐ huan chī.
    Diese Art von getrockneten Fleischflocken riecht sehr aromatisch, und Kinder essen es sehr gerne.
  • 肉松，。
    Mā ma zài chāo shì mǎi le yì bāo ròu sōng, zhǔn bèi zuò miàn bāo shí fàng yì xiē.
    Mama hat im Supermarkt eine Packung getrocknete Fleischflocken gekauft und plant, beim Brotbacken etwas davon hineinzugeben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

肉ròuFleisch
松sōngfluffig

Hier ist 肉 松, was dem Trockenfleisch seine lockere, fluffige Textur verleiht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
公
公gōng松sōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 松 dient 木 (Holz) dazu, zu zeigen, dass es sich um einen Baum handelt, und 公 liefert den Laut.

松 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.