肉色 (ròu sè) — Hautfarbe, gelblich-rosa

Definition

Substantiv
Hautfarbegelblich-rosa

Beispiele

  • 肉色。
    Zhè jiàn yī fu de yán sè shì ròu sè de.
    Die Farbe dieses Kleidungsstücks ist hautfarben.
  • 肉色。
    Tā mǎi le yì tiáo ròu sè de sī wà.
    Sie hat ein Paar hautfarbene Strümpfe gekauft.
  • 肉色。
    Zhè zhǒng ròu sè de yán liào hěn shì hé huà pí fū.
    Diese Art von hautfarbenem Pigment eignet sich sehr gut zum Malen von Haut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肉ròuFleisch
色sèFarbe

肉 steht für ‚Fleisch‘ und 色 für ‚Farbe‘; zusammen beschreiben sie eine rosafarbene bis gelbliche Fleischfarbe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.