股市 (gǔ shì) — Aktienmarkt

Definition

股市 ist der Aktienmarkt als System oder Ort, an dem gehandelt wird – nicht einzelne Aktien (das ist 股票) und nicht der Marktwert eines Unternehmens (市值).

Substantiv
Aktienmarkt

Beispiele

  • 股市。
    Zuì jìn gǔ shì de zhǐ shù chí xù shàng zhǎng.
    In letzter Zeit ist der Aktienmarktindex kontinuierlich gestiegen.
  • 股市。
    Tā zài gǔ shì zhōng zhuàn le bù shǎo qián.
    Er hat am Aktienmarkt ziemlich viel Geld verdient.
  • 股市。
    Liǎo jiě gǔ shì xíng shì xū yào zhuān yè zhī shi.
    Um die Lage am Aktienmarkt zu verstehen, braucht man Fachwissen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

股gǔAktie
市shìMarkt

股 bezieht sich auf Aktien und 市 auf einen Markt – 股市 ist also der Aktienmarkt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

股 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
兮兮xīlebhaft
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī市shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form 市 kombiniert 兮 (bedeutet „lebhaft“) mit 之 als Klangteil.

市 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.