背光 (bèi guāng) — gegen das Licht stehen, vom Licht abgewandt sein, schlecht beleuchtet sein (besonders beim Fotografieren oder Betrachten)

Definition

Verb, das bedeutet, gegenlichtig zu sein oder von der Lichtquelle abgewandt zu sein, wodurch das Motiv im Schatten liegt (besonders in der Fotografie). Es kann als Verbphrase (背了光) oder als Adjektiv (背光的照片) verwendet werden.

Verb
gegen das Licht stehenvom Licht abgewandt seinschlecht beleuchtet sein (besonders beim Fotografieren oder Betrachten)

Beispiele

  • 背光，。
    Zhè zhāng zhào piàn yǒu xiē bèi guāng, suǒ yǐ rén wù kàn qǐ lái hěn àn.
    Dieses Foto ist etwas gegenlichtig, daher sieht die Person sehr dunkel aus.
  • 背光，。
    Pāi zhào de shí hou bú yào bèi guāng, fǒu zé liǎn huì kàn bù qīng chǔ.
    Stell dich beim Fotografieren nicht gegen das Licht, sonst wird das Gesicht nicht klar.
  • ，。
    Tā bèi le guāng, suǒ yǐ zhào piàn de xiào guǒ bù hǎo.
    Er war gegenlichtig, daher ist das Foto nicht gut geworden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

背bèiSich abwenden
光guāngLicht

"背" bedeutet sich abwenden und "光" Licht – zusammen beschreiben sie das Abgewandtsein vom Licht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
北
北běi背bèi
Heute gleicher Laut

背 wurde ursprünglich als 北 geschrieben; 北 gibt den Laut an, und 肉 (Fleisch, hier als 月 geschrieben) wurde hinzugefügt, um es vom Bedeutungsbereich „Norden“ von 北 zu unterscheiden.

背 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.