能者 (néng zhě) — fähige Person, kompetenter Mensch

Definition

Literarisches/ formelles Substantiv für 'fähige Person' — fast immer in 能者多劳 („die Fähigen machen mehr Arbeit“).

Substantiv

fähige Personkompetenter Mensch

Zählwort · 个

，能者。
Zài zhè ge gōng sī lǐ, néng zhě huì dé dào gèng duō de jī huì.
In dieser Firma bekommen fähige Leute mehr Chancen.
能者，，。
Sú huà shuō néng zhě duō láo, nǐ néng lì qiáng, zì rán yào duō zuò yì xiē.
Wie das Sprichwort sagt, fähige Leute machen mehr Arbeit; da du fähig bist, solltest du natürlich etwas mehr tun.
能者。
Wǒ men yīng gāi ràng néng zhě qù fù zé zhè ge xiàng mù.
Wir sollten die fähige Person mit der Leitung dieses Projekts betrauen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

能 beschreibt Fähigkeit, und 者 bezeichnet eine Person – also eine fähige Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.