TongTong通通
Sign in

脑袋 (nǎo dai) — (umgangssprachlich) Kopf; (übertragen) Gehirn, Verstand, geistige Fähigkeit

Definition

Umgangssprachliches, alltägliches Wort für 'Kopf' und (bildlich) 'Gehirn/Verstand'. Umgangssprachlicher als 头脑 und lockerer als 大脑, das sich auf das physische Organ bezieht.

noun
(umgangssprachlich) Kopf(übertragen) GehirnVerstandgeistige Fähigkeit
Measure word · 颗, 个

Examples

  • 脑袋。
    Wǒ de nǎo dai zhuàng dào mén shàng le.
    Mein Kopf stieß gegen die Tür.
  • 脑袋，。
    Tā nǎo dai zhuàn dé hěn kuài, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    Sein Verstand arbeitet sehr schnell; er kann immer gute Lösungen finden.
  • 脑袋。
    Zhè ge wèn tí ràng wǒ nǎo dai dōu dà le.
    Dieses Problem bereitet mir Kopfschmerzen (wörtlich: macht meinen Kopf groß).
Appears in
HSK 3.0 Level 6HSK 2.0 Level 5Body Parts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.