腰子 (yāo zi) — (umgangssprachlich) Niere (als Lebensmittel oder Organ)

Definition

Umgangssprachlicher Begriff für 'Niere' — wird sowohl als Kochzutat (z. B. gegrillt, gebraten) als auch in lockerer medizinischer Unterhaltung verwendet. Alltäglicher als der medizinische Begriff 肾.

Substantiv
(umgangssprachlich) Niere (als Lebensmittel oder Organ)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 腰子，。
    Zhè dào cài yòng de shì zhū yāo zi, fēi cháng nèn.
    Dieses Gericht verwendet Schweinenieren; sie sind sehr zart.
  • 腰子。
    Tā tǐ jiǎn fā xiàn yāo zi yǒu diǎn wèn tí.
    Seine medizinische Untersuchung ergab ein leichtes Problem mit seinen Nieren.
  • 腰子。
    Shāo kǎo tān shàng de kǎo yāo zi hěn duō rén ài chī.
    Viele Leute lieben die gegrillten Nieren vom Grillstand.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

腰yāoNiere/Taille
子zǐ

腰 bezieht sich auf die Taille oder die Nierenregion, und 子 bildet den alltäglichen Begriff für Niere.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
要
要yào腰yāo
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ⺼ steht für Fleisch; der rechte Teil 要 liefert den Laut.

腰 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.