腻烦 (nì fán) — gelangweilt, satt haben; verabscheuen (umgangssprachlich)
Definition
Umgangssprachliches Adjektiv für 'überdrüssig, satt haben' durch ständige Wiederholung – stärker als 讨厌, oft als Resultatskomplement (听腻了, 吃腻了).
adjective
gelangweiltsatt habenverabscheuen (umgangssprachlich)
Examples
- ，腻烦。Tiān tiān chī tóng yàng de cài, wǒ dōu chī nì fán le.Wenn ich jeden Tag die gleichen Gerichte esse, habe ich es satt.
- 腻烦。Tā duì zhè zhǒng chóng fù de gōng zuò gǎn dào nì fán.Er fühlt sich von dieser Art sich wiederholender Arbeit gelangweilt.
- ，腻烦。Bié zài jiǎng nà ge xiào hua le, wǒ yǐ jīng tīng nì fán le.Erzähl diesen Witz nicht noch einmal – ich habe ihn schon satt zu hören.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.