TongTong
Anmelden

腾 (téng) — Platz machen; ausräumen; räumen; (gebundenes Morphem) galoppieren; tänzeln; aufsteigen; (Verb-Suffix) zeigt wiederholte oder hektische Handlung an (wie in 折腾, 倒腾)

Definition

腾 (téng) wird hauptsächlich in festen Wörtern wie 腾空, 腾飞, 折腾 verwendet. Im modernen Gebrauch bedeutet 腾出 'Platz schaffen / räumen' – ein neutrales Alltagsverb. Die Bedeutung 'galoppieren/aufsteigen' ist literarisch und gebunden.

Verb
Platz machenausräumenräumen(gebundenes Morphem) galoppierentänzelnaufsteigen(Verb-Suffix) zeigt wiederholte oder hektische Handlung an (wie in 折腾, 倒腾)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men téng chū yì diǎn shí jiān lái kāi huì.
    Wir werden etwas Zeit freischaufeln, um ein Meeting abzuhalten.
  • 。
    Fēi jī téng kōng ér qǐ.
    Das Flugzeug stieg in den Himmel auf.
  • 。
    Jiāng shuǐ zài fān téng.
    Das Flusswasser brodelt und wogt.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.